Photo by Ryoichi Aratani                      

I believe that it  doesn't need to explain                   

A beautiful person.

A beautiful car.  

A beautiful fashion.             

A beautiful impression.                   

A beautiful landscape.                  

And beautiful modern Arts.                  

The philosophy said "Presence will be refuse explanation".                  

I strongly agree that.                  

Of course my modern art refuses explanation too.

Please feel it.

美しい人、美しい車.  

美しいファッション.               

美しい表現、美しい風景.

美しいモノ全て説明する必要はないと思います.                  

哲学では「存在は説明を拒否する」と述べています.                  

僕は強く同意します.                  

もちろん作品の説明は必要ないと思います.                  

作品の存在を感じてください.                  

(Complete original text) 

EDWARD M. GÓMEZ

Art critic, journalist, author (New York).　　 

Tetsuya Kato’s art combines classic, modernist forms and a Pop Art
sensibility in sculptural works that feel fresh and clever, and that are
very well constructed.

（完全原文）　

エドワードM.ゴメズ

美術評論家、ジャーナリスト、作家（ニューヨーク）

加藤哲也にうまく作られた彫刻作品はクラッシクとモダーンの形とポップアートの

センシビリティーを兼ね備えて創意のようで利口な感じがあります。

(Texte original complet ) 

EDWARD M. GÓMEZ
Critique d'art, journaliste, écrivain (New York)

L’oeuvre de Tetsuya Kato combine des formes modernes classiques et une
sensibilité Pop dans des créations sculpturales bien réalisées, dont
le caractère est frais et astucieux.

(Texto original completo） 

EDWARD M. GÓMEZ
Crítico de arte, periodista, escritor (Nueva York)

En la obra de Tetsuya Kato se unan formas modernas clásicas y una
sensibilidad Pop en creaciones esculturales bien realizadas que se
sienten frescas e ingeniosas.